Док истражује још један случај, приватни истражитељ се умешан у откривање државних тајни у Буђењу. Детектив је тражио несталог мужа своје клијентице и сматрао је да је случај једноставан, али што га је даље разоткривао, постајао је све несхватљивији. Почели су да му прете, а једном су га напали и ударили по глави. Јадник се после неког времена пробудио. Около је шума и мрак, добро је да је пушка била на месту. Држећи га спремно уз батеријску лампу, јунак је кренуо да тражи излаз из шуме и бар мало кућишта да затражи помоћ, али се испоставило да је шума пуна изненађења, и то опасних у Буђењу.
