Плави и зелени ликови у игри Портал су пљачкаши који су одлучили да опљачкају највећи смарагдни трезор на планети. Природно, камење се строго чува, али лопови нешто знају и сигурни су у успех ако им помогнете. Неопходно је прескочити чуваре и користити портале за прелазак са једног нивоа на други или промену локације на самом нивоу. На путу хероја биће шиљака и опасних буба, све ово се може прескочити, бирајући прави тренутак. При томе не заборавите да сакупите смарагде, јер је то управо циљ двојице очајних пљачкаша на Порталу.
