Клинац је први пут везан на пропланку и остављен сам да грицка траву и да се одмори, али је дете превише радознало, нема довољно простора колико му дужина конопца дозвољава, почео је да кида преко њега и неочекивано је успео у Трагању козјег детета. Конопац је пукао и клинац је сјурио у шуму, која се видела у близини. У почетку му је било забавно и све је било занимљиво, трчао је неугледним шумским стазама, дивећи се ономе што је видео, али је онда одлучио да се врати назад на чистину. Тек тада је јадник схватио да се изгубио. Морате помоћи животињи да пронађе пут којим је дошла до Сеарцхинг Гоат Цхилд-а, иначе га власници неће пронаћи.
