Мала сова по имену Пинки пробудила се у мрачној ноћи и, као и увек, отишла у лов у Малу сову. Видевши јато слепих мишева, полетела је за њима, надајући се лаком плену. Али мишеви су одједном негде нестали. Мора да су заронили у бунар који је сова срела на путу. Без оклевања, сјурила се, али није прорачунала, и у мраку је ударила у нешто, павши на само дно. Након што је неко време лежала, пробудила се и одлучила да побегне из каменог заточеништва. Али испоставило се да није тако лако. Зидови бунара су обложени замкама и један је опаснији од другог. Помозите птици да се поново врати у своју шуму у Тини Овл.
