Лади Баг, Барбие и Рапунзел су се сложили да се састану на летњим одморима. Они студирају у различитим факултетима и нису се виђали дуго времена. Девојчице ће провести дан поред базена, тако да ће им требати само купаћи костими, глежањ и плоче, јер желе пливати у мору. Припремићете само Лади Буг за састанак, остале јунакиње ће себи покупити одјећу. Обратите пажњу на лепоту, јер је највише заузет, јер осим уобичајеног живота има тајну, коју чак и њени најбољи пријатељи не знају.
